Historia del doblaje al español en Disney

Acento argentino, acento latino neutro, redoblajes… En apenas 4 minutos hacemos un rápido repaso por la historia del doblaje al español en Disney.

Ya puedes seguirnos en nuestro nuevo canal de TikTok.

Hasta ahora podías ver nuestros vídeos en el perfil de VozParalela, pero a partir de ahora aparecerán en el nuevo canal 😊.

Un nuevo corto de animación producido por Alfonso Cuarón se estrenará en Disney + en noviembre. Titulado An Almost Christmas Story, el corto dirigido por David Lowery se inspira en la historia real de un pequeño búho llamado Rocky, que fue encontrado y rescatado del árbol de Navidad del Rockefeller Center en 2020.

Más info 👉https://www.animationmagazine.net/2024/09/disney-to-unwrap-alfonso-cuarons-new-short-an-almost-christmas-story-this-fall/

Novedades en libros sobre Disney para este otoño 2024.

Teaser trailer de la nueva serie de Pixar para Disney+ centrada en el universo de Inside Out: Dream productions. Esta prevista para el 11 de diciembre, pero últimamente nunca se sabe...

https://youtu.be/CTbJbuWIJNQ?si=7UZGWDLkZK4lnfqg

Sneak peak de la canción We're back de Moana 2...

https://youtu.be/Wxemg6rtKAs?si=EpyJknB5Y_VBEEg1

Lectura larga pero muy interesante y relevante sobre Disney y la parte empresarial de la empresa (sirve para entender muchas cosas)...

https://www.nytimes.com/es/2024/09/15/espanol/negocios/disney-bob-iger-chapek.html

Revival de Phineas y Ferb en Disney+ en camino...

Siempre por Halloween, Accion de Gracias y Navidad, los estudios de animacion se atreven con algun especial para televisión donde cuentan una historia inspirada en alguna de esas fechas señaladas. Como ya os contamos, en Disney el especial será Casi una historia de navidad, dirigido por David Lowery y animado en stop-motion, que cuenta la historia del buho que ae encontraron en el árbol de Navidad del Rockefeller Center. Se estrena el 15 de noviembre en Disney+ y podéis ver el trailer a continuación.

https://youtu.be/y0JQVmUQc4Q?si=H73VJDCxKnAZc8xW

🎧 ¡Nuevo episodio de Hay un amigo en mí! ✨

Analizamos el clásico que marcó el inicio del Renacimiento en Disney: La Sirenita (1989), entrevistamos a Miguel Ángel Linares, autor de Disney: un siglo de magia y conocemos la importancia de las matemáticas a la hora de crear personajes por ordenador en películas como Frozen, Toy Story o Cars.

¡Dale al ▶ y disfrútalo!

🔊 https://spoti.fi/3BXAHdO

📼 https://youtu.be/1fuzpwcJWDg

Muy interesante lectura sobre Soul, donde se explica a través de una conversación con el equipo creativo de la película, con los directores Pete Docter y Kemp Powers y la productora Dana Murray, cómo surgió la idea y el tema para la historia, el trabajo que les llevó desarrollar el mundo de las almas, el porqué el protagonista terminó siendo un músico de jazz, y de ahí la música y los músicos que han participado en la banda sonora, la voz interior para desarrollar a los protagonistas (cultura afroamericana, escuelas de Queens...), y otros muchos detalles que cuentan sobre todo su desarrollo.

También es interesante lo que comentan sobre la animación en la que se inspiraron para hacer la pelicula: cogieron la influencia del artista y animador británico Ronald Searle y su estilo gráfico para desarrollar el mundo humano; se inspiraron en esculturas minimalistas suecas para el desarrollo de los personajes del mundo de las almas; y hay influencias en la trama de películas como Heaven Can Wait (esta es evidente y además es un clásico del cine que merece la pena ver), Defending Your Life (que es una versión moderna de la historia de la anterior película) y The Bluebird of Happiness (dirigida por Walter Lang y protagonizada por Shirley Temple).

https://www.animationmagazine.net/2020/10/pixars-soul-notes-on-the-meaning-of-life/

Relacionado con el mercado español, ya sabemos cuando serán en España los estrenos de las 2 nuevas series de Pixar en Disney+ y el título que llevarán ambas aquí.

https://www.epe.es/es/cultura/20241023/fecha-sueno-producciones-serie-del-reves-disney-dv-110151172

La primera jornada de la D23 Brasil nos ha permitido conocer varias novedades importantes de los lanzamientos del mundo Disney para los próximos años. En lo que respecta a Pixar, el estudio dio a conocer que avanza a paso firme con Los increíbles 3 y confirmó detalles de Toy Story 5.

https://hipertextual.com/2024/11/los-increibles-3-avanza-a-buen-paso-y-hay-novedades-de-toy-story-5

El vicepresidente ejecutivo de Pixar Animation Studios, Jonas Rivera, subió al escenario de la D23 de Brasil para presentar las próximas películas y programas de televisión de Pixar. Empezando por Disney+, se centró en Win or Lose y también ofreció el primer episodio completo de la serie derivada de Del revés 2, Dream Productions. Centrándose en los próximos estrenos de Pixar en cines, mostró nuevas imágenes e ilustraciones conceptuales de Elio y Hoppers, y presentó Toy Story 5 y Los Increibles 3.

https://youtu.be/-Mblh_McXDg?si=GPS1Q8C7rO-LxEst

El 29 de diciembre en cines. Trailer final de Mufasa.

https://youtu.be/0-NE_TsYn8g?feature=shared

Más info 👉 https://www.awn.com/news/disney-drops-final-trailer-mufasa-lion-king#Mufasa

Para el anuncio de Navidad de este año, Disney ha preparado un maravilloso corto sobre la amistad y los sueños a alcanzar. Trabajo creativo de Adam & Eve/DDB dirigido por Taika Waititi.

https://youtu.be/clgyncrbyDg?si=uoGteNK2sI9Qkc6F

Via 👉https://www.reasonwhy.es/actualidad/anuncio-navidad-disney-2024-nino-pulpo

Nuevo trailer de Dream Productions de Pixar, estreno el 11 de diciembre en Disney+.

https://m.youtube.com/watch?v=y7FvxlnRbPM